Polnisch-Spanisch Übersetzung für kawałek

pedazo
piezaNo se debe permitir la venta de una pieza de carne pegada con trombina como jamón. Nie można nigdy pozwolić, aby kawałek mięsa sklejonego za pomocą trombiny był sprzedawany jako szynka. Los consumidores que quieren un bistec deben tener un bistec y no una pieza de carne que ha sido pegada. Konsumenci, którzy chcą dostać stek, powinni dostać stek, a nie kawałek sklejonego mięsa. Es engañoso para los consumidores puesto que asumen que están comprando una única pieza cárnica, pero de hecho, compran varias piezas que ha sido pegadas artificialmente. To mylące dla konsumentów, ponieważ zakładają oni, że kupują jeden kawałek mięsa, ale w rzeczywistości kupują wiele kawałków, które zostały sztucznie sklejone ze sobą.

porción
rebanada triangular
resto
trozoPodemos asegurar que en Europa tenemos un trozo de este pastel y todos los que estén implicados se beneficiarán. Możemy zapewnić, że w Europie mamy kawałek tego tortu i każdy zaangażowany w projekt będzie miał w nim udział. Si un hombre gitano de Fehérvár no me lo hubiera impedido, habría sacado un trozo del horno. Gdyby pewien Cygan z Fehérvár mnie nie powstrzymał, to sięgnęłabym do pieca i wzięła kawałek. En la actualidad, basta con gestionar un trozo de tierra de acuerdo con las buenas prácticas agrícolas y medioambientales. Obecnie wystarczy uprawiać kawałek ziemi zgodnie z dobrymi praktykami rolniczymi i ekologicznymi.

Wörterbuch